„Was für eine nützliche Sache eine Landkarte doch ist“, bemerkte ich.
„Das ist noch etwas, was wir von ihrem Land gelernt haben: Landkartenmachen“, sagte Mein Herr. „Aber wir haben es darin weiter gebracht als sie. Was denken Sie ist die größte Karte, die wirklich nützlich wäre?“
„Etwa 2 cm auf einen Kilometer.“
„Nur 2 cm!“ rief Mein Herr. „Wir sind sehr bald auf 10 cm für einen Kilometer gekommen. Dann haben wir es mit einem Meter versucht. Und dann kam die großartigste Idee von allen: Wir haben tatsächlich eine Karte des Landes im Maßstab 1:1 gemacht!“
„Wurde sie viel benutzt?“ fragte ich.
„Sie wurde noch nicht ausgebreitet, bis jetzt,“ sagte Mein Herr. „Die Bauern waren dagegen. Sie sagten, die Karte würde das ganze Land bedecken und die Sonne käme nicht mehr durch. Also benutzen wir jetzt das Land selbst, als seine eigene Karte, und ich versichere ihnen, es klappt fast genauso gut.“

(Lewis Carroll: Auszug aus Sylvie and Bruno concluded, übersetzt von Schiffers / Sprenger)